xiaob

správy

„Železná opona zdrojov“: Prečo sa trhy s volfrámom a kobaltom rozpadajú

1. Čo sa práve deje?

Je prvý januárový týždeň roku 2026. Svet nákupu kovov sa práve úplne zmenil. Môžeme to nazvať „Železná opona zdrojov“.

Posledných dvadsať rokov sme si mohli kúpiť kovy ako volfrám alebo kobalt odkiaľkoľvek. Táto éra sa skončila. Teraz máme dva samostatné trhy. Jeden trh je v Číne a druhý na Západe. Majú odlišné ceny a odlišné pravidlá.

Tu je to, čo výskum ukazuje, že sa deje tento týždeň:

Volfrám:Cena exploduje. Čína kontroluje približne 82 % dodávok. Len znížila množstvo, ktoré bude predávať svetu. Zároveň Spojené štáty začali od 1. januára účtovať 25 % daň (clo) na čínsky volfrám.

Kobalt:Situácia v Kongu (KDR) je mätúca, ale kritická. Stanovili limit na množstvo, ktoré vyvezú. Mierne predĺžili termín, aby pomohli kamiónom dostať sa cez hranice, ale celkové povolené množstvo na rok 2026 je stále veľmi nízke. Ceny kvôli tomu prudko rastú.

Vysokorýchlostná oceľ (HSS):Toto je oceľ používaná na výrobu rezných nástrojov. Keďže ingrediencie (volfrám a kobalt) sú drahé, ceny ocele rastú. Továrne v Číne sú však opäť vyťaženejšie, takže kupujú viac ocele. To podporuje vyššie ceny.

2. Volfrám: Príbeh dvoch trhov

Tento týždeň som sa podrobne pozrel na trh s volfrámom. Je to pravdepodobne najdôležitejší kov na výrobu tvrdých nástrojov.

Čínska strana
Čína 2. januára zverejnila nový zoznam spoločností, ktoré majú povolenie vyvážať volfrám. Zoznam je krátky. Iba 15 spoločností ho môže predávať v zahraničí.1
Skontroloval som ceny v Číne. Tona „čierneho volfrámového koncentrátu“ teraz stojí viac ako 356 000 RMB.2Toto je rekordne vysoká hodnota. Prečo je to také drahé? Zistil som, že inšpektori životného prostredia navštevujú bane v provincii Jiangxi. Nútia bane zatvoriť kvôli opravám. Takže jednoducho zo zeme vychádza menej hornín.

Západná strana
V Európe a Amerike kupujúci panikária. Cena APT (druh volfrámu) v Rotterdame dosiahla 850 až 1 000 dolárov.3To je oveľa vyššie ako v Číne.
Prečo je ten rozdiel? Je to kvôli novým daniam v USA. Na Nový rok začala vláda USA zavádzať 25 % clo na čínsky volfrám.4Americké spoločnosti sa snažia nakupovať z iných krajín, ako je Vietnam alebo Brazília. Tam však nie je dostatok ponuky. Takže musia platiť obrovskú prirážku.

Železná opona 1

3. Kobalt: Umelý nedostatok

Kobalt je nevyhnutný na výrobu vysokovýkonných nástrojov (ako je oceľ M35). Trh s kobaltom je momentálne bláznivý.

Veľký krok Konga
Väčšina svetovej produkcie kobaltu pochádza z Konžskej demokratickej republiky (KDR). Tamojšia vláda chce viac peňazí. Preto stanovila limit. Povedala, že v roku 2026 vyvezie iba 96 600 ton.5
Problém je v tom. Svet potrebuje viac. Stručné výpočty ukazujú, že je potrebných najmenej 100 000 ton.

„Falošná“ úľava
Možno sa objaví správa, že Kongo predĺžilo termín do marca 2026. Buďte s touto správou opatrní. Urobili to len preto, že na hraniciach uviazlo príliš veľa kamiónov.6Len odstraňujú dopravnú zápchu. Limit na celý rok 2026 sa nezmenil.
Kvôli tomuto limitu sa cena kobaltu na Londýnskej burze kovov (LME) tento týždeň vyšplhala nad 53 000 dolárov.7

Železná opona 2

4. Rýchlorezná oceľ: Kto za to platí?

Ako to ovplyvňuje továrne, ktoré vyrábajú vrtáky a frézy?

Cena zliatin
Z cenníkov veľkých európskych výrobcov ocele, ako je Erasteel, vyplýva, že si účtujú dodatočný poplatok nazývaný „príplatok za legujúcu látku“. V januári 2026 je tento poplatok približne 1 919 eur za tonu.8Od decembra mierne klesla, ale stále je historicky extrémne vysoká.
Ak si kúpite oceľ M35 (ktorá obsahuje kobalt), zaplatíte oveľa viac ako za štandardnú oceľ M2. Rozdiel medzi týmito dvoma cenami sa zväčšuje.

Dopyt sa vracia
Ceny sú vysoké, ale kupujú ľudia? Áno.
Údaje „PMI“ za december sú skóre, ktoré nám hovorí, či sú továrne vyťažené. Skóre Číny bolo 50,1.10Akékoľvek skóre nad 50 znamená rast. Toto je prvýkrát za niekoľko mesiacov, čo je pozitívne. Znamená to, že továrne fungujú a potrebujú nástroje.

Železná opona 3

5. Čo by sme mali robiť? (Strategické rady)

Na základe celého tohto výskumu prinášame niekoľko rád na najbližšie mesiace.

1. Nečakajte na pokles cien.
Vysoké ceny nie sú dočasným nárastom. Sú spôsobené vládnymi pravidlami (kvóty a clá). Tieto pravidlá tak skoro nezmiznú. Ak potrebujete materiál na 2. štvrťrok, kúpte si ho teraz.

2. Sledujte „šírenie“.

Ak si môžete kúpiť nástroje vyrobené v krajinách, na ktoré sa nevzťahujú americké clá, môžete ušetriť peniaze. Buďte však opatrní. Ponuka v týchto krajinách je veľmi nízka.

3. Všetko recyklujte.
Šrot je teraz ako zlato. Staré vrtáky obsahujú volfrám a kobalt. Ak prevádzkujete továreň, nevyhadzujte ich. Predajte ich alebo ich vymeňte. Cena volfrámového šrotu za posledný rok vyskočila o 160 %.11

Pre medzinárodných dovozcov, veľkoobchodníkov a distribútorov nástrojov:

Posun na trhu začiatkom roka 2026 prináša nielen vyššie ceny, ale aj praktické výzvy. Na čo by ste mali venovať pozornosť:

1. Stabilita nákladov je dôležitejšia ako spotové ceny

V súčasnom prostredí je naháňanie krátkodobých poklesov cien spojené s vyšším rizikom. Časté zmeny politík, kontroly vývozu a kvóty na suroviny znamenajú, že ceny môžu náhle a nepredvídateľne stúpnuť.
Stabilný dodávateľský partner s transparentnou cenovou logikou sa stáva cennejším ako najnižšia cenová ponuka.

2. Dodacia lehota a pôvod sú teraz strategickými faktormi

Krajina pôvodu, výrobná kapacita a kanály získavania materiálov priamo ovplyvňujú spoľahlivosť dodávok.
Niektoré regióny bez colných sadzieb môžu ponúkať krátkodobé cenové výhody, ale obmedzená kapacita a nestabilné dodávky môžu tieto výhody rýchlo vyvážiť.

3. Plánovanie zásob si vyžaduje dlhší horizont
Tradičná stratégia „nakupujte, keď ceny klesajú“ je menej účinná. Kupujúci sa vyzývajú, aby plánovali obstarávanie aspoň štvrťrok vopred a zabezpečili si kľúčové skladové jednotky včas, najmä v prípade rezných nástrojov na báze kobaltu a volfrámu.

Naša zodpovednosť ako výrobcu:

Ako výrobca nástrojov a dlhodobý dodávateľ veríme, že našou úlohou nie je zosilňovať paniku na trhu, ale pomáhať našim partnerom zvládať neistotu pomocou jasnejších informácií a realistického plánovania.

V nasledujúcich mesiacoch sa zameriame na:
●Udržiavanie stabilných výrobných harmonogramov napriek nestálosti surovín
●Optimalizácia využitia materiálu vrátane vyššej miery recyklácie a kontroly výťažnosti
●Včasná komunikácia so zákazníkmi o tlaku na náklady a zmenách dodacích lehôt
●Vyhýbanie sa špekulatívnym cenám a namiesto toho ponúkanie vysvetliteľných cenových ponúk založených na údajoch

Chápeme, že aj naši zákazníci sú pod tlakom zo strany svojich vlastných trhov. Udržateľná spolupráca v tomto prostredí závisí od dôvery, transparentnosti a spoločného uvedomenia si rizík, nie od krátkodobej cenovej konkurencie.

Železná opona 4

6. Zhrnutie: Nový normál pre nástrojársky priemysel

Trh sa zmenil. Už nejde len o ponuku a dopyt, ale je čoraz viac prepojený s politikou a hranicami. Padla železná opona v oblasti zdrojov, ktorá všetko zdražila. Január 2026 sa bude spomínať ako zlomový moment na trhu s kritickými nerastnými surovinami. Tento mesiac bol svedkom rozbitia ideálov voľného obchodu o drsnú realitu geopolitiky a ustúpil novému svetu definovanému bariérami, kvótami a strategickými manévrami. Pre každého účastníka priemyselného reťazca je prispôsobenie sa tejto novej norme „vysokých nákladov, vysokej volatility a prísnej regulácie“ nielen nevyhnutné pre prežitie, ale aj kľúčom k zabezpečeniu konkurenčnej výhody v nasledujúcom desaťročí.

Trh s reznými nástrojmi vstupuje do fázy, v ktorej sú geopolitika, regulácia a bezpečnosť zdrojov rovnako dôležité ako výrobné kapacity.

Pre kupujúcich aj dodávateľov už kľúčovou otázkou nie je
„Ako lacno si to môžem kúpiť?“
ale
„Ako spoľahlivo si môžem zabezpečiť dodávky počas nasledujúcich 12 – 24 mesiacov?“

Tí, ktorí sa včas prispôsobia tejto novej realite, budú v lepšej pozícii, keď sa volatilita stane normou a nie výnimkou.

Vyhlásenie: Táto správa je zostavená na základe verejne dostupných informácií o trhu, správ z odvetvia a fragmentov údajov k 4. januáru 2026. Existujú trhové riziká; investovanie si vyžaduje opatrnosť.

Citované práce

1. Čína vymenovala spoločnosti, ktoré mali povolenie vyvážať kritické kovy v rokoch 2026 – 2027 – Investing.com, prístup 4. januára 2026,https://www.investing.com/news/commodities-news/china-names-companies-allowed-to-export-critical-metals-in-20262027-93CH-4425149
2. Ceny volfrámu naďalej prudko rastú, keďže hlavní výrobcovia zvyšujú ceny dlhodobých zmlúv, čo tento rok predstavuje ohromujúci 150 % nárast [komentár SMM] - Šanghajský trh s kovmi, prístup 4. januára 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103664822
3. Ceny volfrámu v Európe prudko rastú vďaka čínskym ziskom, predsviatočné výpadky vo výrobe hrozia ďalším nárastom [Analýza SMM] - Šanghajský trh s kovmi, prístup 4. januára 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103669348
4. Spojené štáty finalizujú zvýšenie ciel na dovoz z Číny podľa § 301, prístup 4. januára 2026,https://www.whitecase.com/insight-alert/united-states-finalizes-section-301-tariff-increases-imports-china
5. Konžská demokratická republika nahradí zákaz vývozu kobaltu kvótami - Projekt Blue, prístup 27. decembra 2025,https://projectblue.com/blue/news-analysis/1319/drc-to-replace-cobalt-export-ban-with-quotas
6. Konžská demokratická republika sa rozhodla predĺžiť exportnú kvótu na kobalt z roku 2025 do 1. štvrťroka 2026, prístup 4. januára 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103701184
7. Kobalt - Cena - Graf - Historické údaje - Správy - Trading Economics, prístup 4. januára 2026,https://tradingeconomics.com/commodity/cobalt
8. Príplatok za legované materiály | Legierungszuschlag.info, prístup 4. januára 2026,https://legierungszuschlag.info/en/
9. Cena akcií spoločnosti Tiangong International Co Ltd dnes | HK: 0826 Live - Investing.com, prístup 4. januára 2026,https://www.investing.com/equities/tiangong-international-co-ltd
10. Oživenie výroby v decembri, prístup 4. januára 2026,https://www.ecns.cn/news/economy/2026-01-02/detail-iheymvap1611554.shtml
11. Ceny volfrámového koncentrátu prudko vzrástli o 7 % za jediný deň – 16. decembra 2025, prístup 27. decembra 2025,https://www.ctia.com.cn/en/news/46639.html


Čas uverejnenia: 05.01.2026